Türkiye’de yada Amerika’da Öğretmenlik Yapmak

0
474
Türkiyede veya Amerikada Öğretmenlik Yapmak
Türkiyede veya Amerikada Öğretmenlik Yapmak

Türkiye’de etken olarak İspanyolca öğretmenliği yapmış ve iki senedir ABD’da yaşayan biri olarak sizlere buradaki izlenimlerimi aktarmak isterim.

Ilk olarak, ABD’da öğretmenlik mesleği, Türkiye’deki kadar prestijli değil. Gerçi artık vatanımızda de öğretmenliğin hiçbir çekiciliği kalmadı. Hususi okullar türedi, devlet atamaları zorlaştı ve ülke şartlarında maaşlar oldukça düşük. Gene de buraya dönmek gerekirse, ABD’da öğretmenlik yapanlar ya idealistler, ya orta/alt gelirli ailelerden gelen kişiler, çoğu zaman de bayanlar. Maaşlar Türkiye’de öğretmen maaşıyla geçinmeye çalışan birinin maddi durumuyla eş kıymet sayılır. Doğal ki eyaletten eyalete değişimler gösteriyor fakat öğretmen maaşlarının yüksek olduğu eyaletlerde yaşam maliyeti daha yüksek olduğundan tıpkı Türkiye’deki benzer biçimde maaşın yüksek olması tek başına bir anlam ifade etmiyor.

Öğretmenler için Türkiye’deki benzer biçimde atama yapılmıyor. Yaşadığınız eyaletten öğretmenlik sertifikası aldıktan sonrasında, o eyaletteki onlarca “school district“ten istediğiniz branşa başvuruyorsunuz.

DA3DBCB1 3D63 4863 B76F 219ADD495518 300x200 - Türkiye’de yada Amerika’da Öğretmenlik Yapmak
Türkiyede veya Amerikada Öğretmenlik Yapmak

Gelelim Türkiye’deki diplomanızın ABD’daki geçerliliğine.

Türkiye’de öğretmenlik fakültesi mezunu ya da formasyon sahibi olup etken olarak öğretmenlik yaptıysanız ve bunu belgelendirebiliyorsanız, bir çok eyalette öğretmenlik yapabiliyorsunuz. Türkiye’de atanıp atanmadığınız ya da hususi okulda mı devlet okulunda mı çalışmış olduğunuz herhangi bir fark yaratmıyor.

Bazı branşlarda öğretmen açığı oldukça çok ve bu branşlarda öğretmen alırken daha azca seçici olduklarını gözlemledim. Bunlar genel anlamda matematik, fizik, kimya, biyoloji, İngilizce ve çeşitli yabancı diller (İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Çince) benzer biçimde branşlar oluyor.


?? EN

Turkey has made active in teaching Spanish as one and two years living in the US I want to express to you my impressions here.

First, the teaching profession in the United States, not as prestigious as in Turkey. In our homeland, though, there is no appeal of teaching. Private schools have evolved, government appointments have become difficult, and wages are very low in the country. However, to return here, those who teach in the United States are either idealists or people from middle / low-income families, often women. Salaries are considered co-securities financial situation of someone trying to subsist on the salaries of teachers in Turkey. Showing changes from state to state but natural that teachers’ salaries in a similar manner to the high salary just as Turkey is higher in states where the cost of living are high does not mean anything in itself.

Turkey can not be done in a manner similar assignments for teachers. After obtaining a teaching certificate from the state you live in, you apply to the branch you want from dozens of “school districts o in that state.

Let’s talk about the validity of your degree in the United States in Turkey.

Dikkatinizi Çekebilir;  Annemin payına düşen bir dilim baklava

If a teacher is teaching graduates active in Turkey and have training or certification you can do, you can do a lot of teaching in the state. Have you been assigned to the m state school or private school in Turkey does not make any difference that you were working.

I have observed that in some branches the teacher shortage is quite high and they are less selective when taking teachers in these branches. These are mathematics, physics, chemistry, biology, English and various foreign languages ​​(Spanish, French, Italian, Chinese) in general.


?? DE

Die Türkei hat im Unterrichten von Spanisch als ein bis zwei Jahre in den USA, Ihnen meine Eindrücke hier möchte ich leben aktiv gemacht auszudrücken.

Zunächst wird der Lehrerberuf in den Vereinigten Staaten, nicht so renommierte wie in der Türkei. In unserer Heimat gibt es jedoch keinen Anreiz, zu unterrichten. Privatschulen haben sich weiterentwickelt, Regierungsverpflichtungen sind schwierig geworden und die Löhne im Land sind sehr niedrig. Um hierher zurückzukehren, sind diejenigen, die in den Vereinigten Staaten unterrichten, entweder Idealisten oder Menschen aus Familien mit mittlerem / niedrigem Einkommen, oft Frauen. Die Gehälter werden Co-Wertpapiere finanzielle Situation von jemandem betrachtet versuchen, auf die Gehälter der Lehrer in der Türkei zu leben. Es werden Änderungen von Staat zu Staat, aber natürlich, dass die Lehrergehälter in ähnlicher Weise auf den hohen Gehalt ebenso wie der Türkei höher in Staaten, wo die Lebenshaltungskosten hoch sind, bedeutet nicht, alles in sich.

Die Türkei kann nicht in ähnlicher Weise wie Zuweisungen für Lehrer durchgeführt werden. Nachdem Sie ein Lehrzertifikat von dem Staat erhalten haben, in dem Sie leben, bewerben Sie sich bei der gewünschten Zweigstelle aus Dutzenden von „Schulbezirken“ in diesem Staat.

Lassen Sie uns über die Gültigkeit Ihres Studiums in den Vereinigten Staaten in der Türkei sprechen.

Wenn ein Lehrer Absolvent aktiv in der Türkei zu unterrichten und hat Ausbildung oder Zertifizierung, die Sie tun können, können Sie eine Menge Lehre in dem Staat tun. Sind Sie schon in der m staatlichen Schule oder Privatschule in der Türkei machen keinen Unterschied, dass Sie arbeiten zugewiesen.

Ich habe festgestellt, dass in einigen Zweigen der Lehrermangel sehr hoch ist und dass sie weniger selektiv sind, wenn sie Lehrer in diesen Zweigen aufnehmen. Dies sind Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Englisch und verschiedene Fremdsprachen (Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch) im Allgemeinen.

Alıntı

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz